Donnerstag, den 17.03.11

Um 12Uhr trafen wir uns am Flughafen und als alle da waren, haben wir schnell gepicknickt, um dann das Gepäck abzugeben. Der Flieger startete um 13.40 Uhr, daher mussten wir schon um 13Uhr13 einchecken. Kleine Abenteuer begleiteten unseren Ausflug ( Manon wurde durchsucht, Olga und Fanny leisteten sich eine Bonbonschlacht...) Als wir erst einmal im Flugzeug waren, ging es auch schon direkt nach Amsterdam. Anderthalbstunden wurden mit eifrigen Bonbonessen verbracht. Danach mussten wir allerdings 30 Minuten auf dem dortigen Flugahfen verbringen, bevor wir den zweiten Flug nach Hamburg nehmen konnten. Weniger als eine Stunde brauchten wir, um zu unserem Ziel zu gelangen und um später mit der Bahn nach weiteren anderthalb Stunden endlich in Buxtehude anzukommen. Dort warteten auch schon gespannt unsrere Austauschpartner. Weil wir aber so müde waren, haben wir in den Austauschfamilien nur noch schnell gegessen, kurz unsere Familien angerufen und dann sind wir auch schon tot ins Bett gefallen.

Nous avons rendez-vous à l’aéroport à midi.Une fois tout le monde réunis nous «pic-niquons» rapidement, puis nous nous enregistrons. Le vol étant à 13h40, nous embarquons porte 1 à 13h après quelques péripécies!!! (Manon a étais fouillée pour «le cautat», Olga et Fanny ont attaqués un paquet de dragibus,…). Une fois installés, nous prenons la direction d´Amsterdam!!! 1h30 de vol durant la quelle les bonbons voyagent de siège en siège!!! Nous attendons 30min à Amsterdam avant d'émbarquer dans un second avion pour Hambourg. Moins d´une heure de vol nous sépare de notre destination. Une fois à l´aéroport de Hambourg nous prenons le train pendand 1h30 pour rejoindre la gare de Buxtehude, où nos correspondants nous attendent à 19h30. Le temps de s´installer dans les familles, de manger un peu et de contacter nos parents la fatigue se fait sentir et nous allons au lit.

Fanny C. et Cedric A.